國家食品藥品監(jiān)督管理總局

通　　告

2013年　第4號

關于發(fā)布國家食品藥品監(jiān)督管理總局
及內設機構英文譯名的通告

　　為加強對外交流，我局研究確定了國家食品藥品監(jiān)督管理總局及內設機構英文譯名，現予發(fā)布。

　　特此通告。

　　附件：國家食品藥品監(jiān)督管理總局及內設機構英文譯名

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　國家食品藥品監(jiān)督管理總局
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013年8月20日

附件
　　　　　　　　　國家食品藥品監(jiān)督管理總局及內設機構英文譯名

　　一、國家食品藥品監(jiān)督管理總局
　　China Food and Drug Administration，縮寫：CFDA

　　二、內設機構：
　�。ㄒ唬┺k公廳
　　General Office
　�。ǘ�）綜合司（政策研究室）
　　Comprehensive Department（Office of Policy Research）
　　（三）法制司
　　Department of Legal Affairs
　�。ㄋ模┦称钒踩�監(jiān)管一司
　　Department of Food Safety Supervision I
　�。ㄎ澹┦称钒踩�監(jiān)管二司
　　Department of Food Safety Supervision II
　�。�六）食品安全監(jiān)管三司
　　Department of Food Safety Supervision III
　　（七）藥品化妝品注冊管理司（中藥民族藥監(jiān)管司）
　　Department of Drug and Cosmetics Registration (Department of TCMs and Ethno- Medicines Supervision)
　�。ò耍┽t(yī)療器械注冊管理司
　　Department of Medical Device Registration
　�。ň牛┧幤坊瘖y品監(jiān)管司
　　Department of Drug and Cosmetics Supervision
　　（十）醫(yī)療器械監(jiān)管司
　　Department of Medical Device Supervision
　�。ㄊ�一）稽查局
　　Bureau of Investigation and Enforcement
　�。ㄊ�二）應急管理司
　　Department of Emergency Management
　　（十三）科技和標準司
　　Department of Science, Technology and Standards
　�。ㄊ�四）新聞宣傳司
　　Department of Media and Publicity
　�。ㄊ�五）人事司
　　Department of Human Resources
　�。ㄊ�六）規(guī)劃財務司
　　Department of Planning and Finance
　�。ㄊ�七）國際合作司（港澳臺辦公室）
　　Department of International Cooperation (Office of Hong Kong, Macao and Taiwan Affairs)